Familia Pelozo, un año en Costa Rica - 7 de enero 2010 al 7 de enero 2011

Queremos compartirles algunas cosas que vivimos y aprendimos en este año 2010, aquí en Tiquicia (Costa Rica).
Hemos probado comidas típicas como “el Gallo pinto”,(arroz con porotos/frijoles negros), “el arroz cantones” (con pollo), “la olla de carne” ( igual a nuestro puchero),”el arroz con leche con clavo de olor y vainilla”, “ el agua dulce” ( un té de azúcar de caña molida) y” los casados” ( que es el gallo pinto, carne mechada y ensalada de repollo y zanahoria rallados) estas exquisiteces se consiguen en “las sodas” (puestos de comida rápidas ) estos platos se adquieren por la suma de 6 dólares.
Hemos aprendido como” encontrar” un taxi, manejar un auto sin “pisar los huecos” en medio de un tráfico indescriptible, y ver la ruta más directa a un lugar sin policías de tránsito en los días de “placa” (aquí un día a la semana no tenemos acceso al centro, esto lo determina el ultimo numero en la patente del auto y se utiliza para evitar tanto transito, para colmo nos toca el lunes).
Hemos aprendido un montón del lenguaje por ejemplo, algunas palabras de cortesía como,” me regalas”, (se usa a la hora de comprar algo), “mae” (es como nuestro che más o menos), “diey” (mulatilla) y “tuanis” (¡para decir, que bien!), Hemos probado el mejor café del mundo y por eso entendemos porque “Juan Valdez toma café Britt”.
Hemos visto algunos los volcanes y playas por eso sabemos, por qué tantos turistas vienen aquí cada año. Hemos visto también bailar el típico “baile guanacasteco”, hemos escrito “bombas” (como payadas) y hemos cantado “soy tico” (canción típica).
Hemos visto que hay dos temporadas con respecto al clima aquí en Costa Rica una cuando llueve y la otra cuando llueve más… ¿es que no para de llover en este país?
Hemos aprendido como “mejenguear” (partido de futbol), en el partido la Liga-Saprissa (el clásico River –Boca de Argentina), vimos la pasión del tico por el fútbol y también aprendimos algunas nuevas palabras esas que no mencionaremos.
Hemos aprendido refranes como: “cambiarle el agua al pajarito” (ir al baño), “que fresa!” (Alguien muy creído), “se jaló una torta”, (se equivocó o hizo un lio) “es un medio 35” (medio loco), a “trancas y barrancas”, (que hacen las cosas lentamente) que tiene “pringa pie” (con diarrea), el “yodo” (al café), algo “chingo”(es algo trucho) y decir “¡que dicha!” (Frase típica para decir qué bueno!), lo que es un “fajazo” (golpe), una “teja” (moneda de 100 colones), un “rojo” (billete de 1000 colones, equivalente a 2 dólares y es el billete más chico de la moneda tica) y un tucán 5 mil colones.
Hemos visto por tv la Fiesta de Toros a la Tica, y sus estrellas los toros “Chirriche y Malacrianza” (toros que no se matan, se usan como show donde los valientes enfrentan al toro, lo provocan y corren por sus vidas, jajajaja)
También entendimos que es una “güila” (niña/ niño) y lo que es un chunche (cosas viejas), hemos aprendido lo que significan “ahora y ahorita” el primero puede tardar horas o días y el segundo… Siéntate mejor, pero llega…
Hemos visto que la gente aquí declara en su saludo ¡Pura Vida! a la entrada y salida, y realmente son amables. Nos hemos reído juntos, hemos llorado juntos, hemos compartido muchas actividades, cultos, talleres y conferencias misioneras, y también hemos visto el llamado de Dios sobre muchas vidas.
Y ¿saben porque este año ha sido un éxito? Porque hemos hechos buenos amigos, hemos aprendido como podemos confiar más en Dios y seguir su propósito para llegar alcanzar las metas.
Felicidades Familia Pelozo, cumplimos un año más
Vean en Facebook algunas estadísticas de este año pasado, no hace falta ser usuario para verlas... solo da un clic en este enlace público:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2098727&id=1110600668&l=58245cb052

No lo Creo!!!

En apenas 4 días hará un año de nuestra llegada a Costa Rica...
Mañana voy a subir algunas estadísticas, por ejemplo de las actividades que llevamos a cabo, lugares visitados etc...
Por favor no dejen de ver el blog...
Abrazos y Buen Año!!!